تحويل ملكية造句
例句与造句
- وفي بعض النظم العرفية، لا يجوز تحويل ملكية الأراضي من قرية إلى أخرى.
在某些习俗中，土地不能在村庄之间转让。 - وقد حرمت المرأة من التكنولوجيا الزراعية في عملية تحويل ملكية اﻷراضي إلى القطاع الخاص.
由于土地和农技设备私有化，妇女成为被遗忘的人。 - وهناك مخططات لإيجار الشراء أيضا يتم بموجبها تحويل ملكية المعدات بصورة تدريجية إلى المُقرِض.
另有一些租赁计划，设备所有权可以逐步转让给贷方。 - (ج) بتقييد حق تحويل ملكية الأرض أو حقوق صيد الأسماك المتمتع بها بصفة مؤقتة بدون موافقة أصحاب الملك.
限制未经拥有者同意而转让已经暂时转让的土地或捕鱼权。 - وكان من النتائج اﻷخرى لذلك البرنامج تحويل ملكية معظم اﻷراضي المملوكة لما وراء البحار الى أهالي الجزر.
分地方案的另一个成果是,多数为海外拥有的土地转入岛民手中。 - وكان من النتائج اﻷخرى لذلك البرنامج تحويل ملكية معظم اﻷراضي المملوكة لما وراء البحار إلى أهالي الجزر.
分地方案的另一个成果是,多数为海外拥有的土地转入岛民手中。 - وجرى توجيه الإصلاح نحو تحويل ملكية الأرض إلى ملكية خاصة وتأجيرها لأجل طويل وتوسيع الملكية الخاصة لقطع الأراضي.
改革的方向是将土地转为私有和长期租赁，并扩大私有地面积。 - 988- وفي عام 1977، أبطلت المحكمة تحويل ملكية نُزُل مانيلا، الذي يعتبر موقعاً تاريخياً لفائدة أطراف أجنبية.
1997年最高法院宣布：马尼拉酒店转让给国外业者的安排无效。 - 529- ويجوز تحويل ملكية العقارات قسراً دون موافقة المالك وذلك للمصلحة العامة ومقابل تعويض عادل وفوري.
不动产可以出于公共利益并经立即公正赔偿后未经财产所有人同意强迫予以转让。 - وتذكر شركة إينكا أن تحويل ملكية العقار تحويلا فعليا إليها لم يحدث بالضبط كما ورد في العقد.
Enka声称，这些财产的拥有权实际上并没有完全按照合同的规定向Enka转让。 - وشارك الموظفون في حلقة تدريبية لمدة ثلاثة أيام حول استراتيجيات الحد من تحويل ملكية الأراضي في مجموعات السكان الأصليين.
工作人员参加了一个为期三天的讲习班，讨论有关减少土着社区土地让渡的策略。 - (أ) التعاقد على شراء أو بيع أو تحويل ملكية العقارات، والأسلحة، والأحجار والمعادن النفيسة، والأعمال الفنية، والمجوهرات، والسيارات، ووثائق التأمين؛
(a) 买卖和转让不动产、火器、宝石和贵重金属、艺术品、首饰、汽车和证券； - وكي تكون المؤسسات المالية راغبة في قبول عقد الإيجار كعربون ضمانٍ للقرض، يمكن منح موافقة مسبقة على رهن أو تحويل ملكية مصلحة تعود للمستأجر.
为了让金融机构愿意接受将租约作为贷款担保，可以预先同意承租人利益的抵押或转让。 - (أ) يكون ممثل البرنامج المقيم مسؤولا عن اتخاذ القرار بشأن تحويل ملكية المعدات الممولة من البرنامج الإنمائي أو التصرف فيها بشكل آخر.
(a) 开发计划署驻地代表负责决定如何移交或以其他方式处置用开发计划署资金购买的设备。 - وقد ركزت الحكومات المتعاقبة منذ عام ١٩٩٠ على تحويل ملكية المشاريع الكبيرة إلى القطاع الخاص ودعم المبادرات الفردية ﻹنشاء مشاريع صغيرة ومتوسطة.
自1990年以来,各任政府都侧重使大型企业的私营化,以及支持建立中小型企业的个别倡议。
更多例句： 下一页